Инструкции по эксплуатации приборов для аквариумов


УЛЬТРАЗВУК ОТ ВОДОРОСЛЕЙ, ОРГАНИКИ. ОЧИСТКА АКВАРИУМА: 8 800 550-5-055 ; e-mail: mail@ultrasonic.pro


| Аквариум | УЗО Аквариум 5 | УЗО Аквариум 10 | Цены |


При чистке, обслуживании или сливе аквариума отключите прибор УЗО от сети.
Не давайте играть с прибором детям и домашним животным.

УЗО АКВАРИУМ 5:

  • Потребляемая мощность прибора 14 Вт
  • Длина кабеля от блока электроники до преобразователя ультразвука в воде 4 метра.

УЗО АКВАРИУМ 10:

  • Потребляемая мощность прибора 30 Вт
  • Длина кабеля от блока электроники до преобразователя ультразвука в воде 4 метра.

Напряжение: 220/240 В

Блок электроники выполнен из поликарбоната, пожароустойчив и электробезопасен.
Блок устойчив к высокой влажности воздуха, но следует избегать попадания в него осадков и прямой струи или капель воды.
Преобразователь ультразвука заключен в герметичный корпус из нержавеющей стали.
Все материалы устойчивы к воздействию ультрафиолетового излучения.

2 года гарантии с момента приобретения при соблюдении правил эксплуатации и установки.

УЗО АКВАРИУМ 5 и 10 - это ультразвуковые очистители воды от водорослей.

Их особенность – высокая степень очистки воды в аквариуме при малых затратах энергии.
Они способны, при благоприятных обстоятельствах, быстро и полностью сделать аквариум свободным от водорослей (2-8 недель) без использования химических реагентов и микроорганизмов.
Со временем (4-7 недель) они также удаляют скользкий слой вредных бактерий на стенках, камнях, и декоративных погружных элементах. Уменьшают слой ила и грязи.

УЗО АКВАРИУМ 5 подходит для АКВАРИУМОВ и АКВАТОРИЙ длиной от 1,5 м до 5 м при наименьшей глубине от 50 см.
УЗО АКВАРИУМ 10 подходит для АКВАРИУМОВ и АКВАТОРИЙ длиной от 1,5 м до 8 м при наименьшей глубине от 50 см.

Расстояние значительно уменьшается, когда:

  • - загрязнение водорослями аквариума и воды велико,
  • - очистка аквариума давно не проводилась,
  • - есть постоянный приток, подмена новой воды,
  • - есть препятствия ультразвуку (камни, декоративные элементы);

Инструкция по установке и использованию прибора УЗО (ультразвуковой очиститель) для аквариумов.

Внимательно изучите данную инструкцию, прежде чем установите и включите ваш прибор УЗО. Следуйте данной инструкции при установке, использовании, в случае гарантийных ситуаций. Прибор состоит из насадки - Преобразователь ультразвука (заключен в герметичный корпус из нержавеющей стали), соединяемого кабелем с основным блоком (выполнен из поликарбоната) электрическим шнуром и штекерной вилкой.

1. Предписания и предостережения для Пользователя.

1. Не позволяйте детям играть с прибором и с его частями
2. Проверьте перед включением целостность соединения электрических шнуров с прибором и излучателем.
3. Проверьте перед использованием все части прибора на отсутствие повреждений.
4. Регулярно осматривайте все части кабеля и прибора на отсутствие повреждений. При обнаружении повреждений не пытайтесь самостоятельно устранить неисправность, обратитесь за консультацией к продавцу. В момент наступления гарантийного случая (см. ниже инструкцию) обратитесь к представителям компании поставщика или к продавцу прибора.
5. При подозрении нарушения электропроводки и подключения сразу выключите прибор из электрической розетки. Не применяйте самодельные удлинители, при подключении проверьте провод, вилку и розетку на отсутствие влаги.
6. Если электрическая вилка прибора не подошла к вашей розетке, не пытайтесь ее самостоятельно заменить или приспособить, обратитесь к поставщику прибора или к продавцу.
7. Применяйте для удлинения соединений только фирменные удлинители от поставщика приборов.
8. Не прикасайтесь к работающим частям прибора, избегайте прямого контакта с частями прибора открытой кожи и головы.
9. Устанавливайте прибор только СОГЛАСНО ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ.
10. Используйте прибор УЗО только по ПРЯМОМУ НАЗНАЧЕНИЮ.
11. Оберегайте коробку основного блока от влаги, не опускайте эту коробку в воду и не оставляйте под воздействием осадков.
12. Не включайте прибор в электросеть, пока не соберете соединения прибора согласно данной инструкции. Прежде чем достать или разобрать прибор, отключите его от источника электричества.
13. При использовании прибора непостоянно или периодически, следует отключать прибор на время покоя из электросети.
14. Не пытайтесь воспользоваться посторонними советами или рекомендациями при использовании прибора УЗО, это опасно и может привести к поломке прибора или к травме. Всегда следуйте данной инструкции или обратитесь за консультацией к продавцу прибора УЗО.
15. Не тяните напрямую за электрический кабель, чтобы передвинуть прибор или его отключить.
16. Выдерните вилку прибора при окончании его работы или при перемещении, не держитесь за работающий прибор или за электрический кабель.

* - ВНИМАНИЕ! Несоблюдение настоящей инструкции снимает с компании поставщика все гарантийные обязательства.

2. Установка и монтаж прибора.

В стандартной коробке с прибором содержится:

  • А. Прибор – основной блок электроники в корпусе из поликарбоната.
  • В. Преобразователь ультразвука в герметичном корпусе из нержавеющей стали с фиксированным электрошнуром.
  • С. Удлинитель - электрический кабель (заказывается отдельно).
  • D. Плавательный, пластиковый, понтонный поплавок для УЗО (заказывается отдельно для определенной модели прибора и оптимальной длины).

1. Проверьте наличие всех частей прибора и отсутствие повреждений, в спорном случае свяжитесь с поставщиком или с продавцом прибора.
2. Освободите кабель, не повредив его.
3. Проверьте, чтобы кабель перед включением был полностью размотан, контролируйте, чтобы кабель не перегибался и не пережимался. Освободите штекер на кабеле там, где кабель будет подключаться к основному блоку.
4. Соедините штекер с гнездом основного блока и больше не разъединяйте их.

3. Установка.

3.1. Основной блок.

Устройство УЗО полностью комплектно и подготовлено к использованию.
Устройство состоит из основного блока электроники, преобразователя ультразвука с фиксированным кабелем.
Обратите внимание, чтобы во время сборки прибора вилка была вынута из электрической сети.
Поместите коробку основного блока в закрытое от влаги и осадков помещение, недалеко от аквариума. Необходимо предотвратить возможность попадания внутрь прибора влаги, осадков и посторонней грязи.

3.2. Установка преобразователя ультразвука УЗО.

Определите правильное место для расположения источника УЗО в аквариуме.
Прибор действует на угол в 180 градусов, поэтому установите прибор так, чтобы перед ним не было препятствий, была максимально свободная водная площадь.
Закрепите преобразователя ультразвука на плавательный поплавок или зафиксируйте его на одном месте в аквариуме под водой на глубине не менее 20 см от поверхности воды.
Длина ультразвуковых волн заранее задана в приборе при заводской настройке.
Ширина действия волны (R2) равна половине рабочей длины волны (R1) прибора
(в зависимости от модели, см. схему).

Расчетная таблица – графически определена в конце инструкции.

Прибор R1 R2
УЗО АКВАРИУМ 5 2,5м
УЗО АКВАРИУМ 10
Величина обрабатываемой от водорослей площади базируется на усредненных расчетах по расположению и характеристикам аквариума, где учтены качество воды, прозрачность, турбулентность воды.
В аквариумах со сложной формой или сложными конструкциями, следует установить несколько приборов, согласно предложенным схемам на рисунке в конце инструкции (Вариант 3,4).

«Полости и карманы»

Области не охватываемые УЗО в аквариуме Постарайтесь избегать пустых карманов и впадин на дне аквариума, в этих местах волна УЗО не уничтожает водоросли.

При наличии на стенах аквариума декоративных форм или фонов из твердых материалов, УЗ-волна отражается и ее интенсивность уменьшается. Место установки в аквариуме УЗО зависит от того, из какого материала и как сделаны стенки. Если стены строго вертикальны и сделаны из таких материалов как стекло и пластик, нет теневых зон и прочих препятствий, лучше располагать УЗО около дна, рис. 4.

Расположите УЗО горизонтально или под углом, направленным к поверхности зафиксируйте в наиболее правильном положении и оставьте для работы. Если прибор УЗО оснащен плавательным понтонным поплавком, закрепите поплавок с прибором на одном месте.

Не изгибать электрокабель УЗО

Не скручивайте и не изгибайте электрокабель УЗО.

Разместите электрокабель УЗО так, чтобы он не был поврежден при стрижке газона, при рытье траншеи или других работах. При закапывании электрокабеля заранее пропустите его в надежный защищенный кожух.

Рекомендации по применению.

В аквариуме или в акватории всегда присутствует тонкая бактериальная пленка на дне, стенках и камнях.
В составе этой пленки, называемой биопленкой, находятся сообщества микроорганизмов - водорослей, бактерий, грибов. Слой пленки под водой составляет 10-20 микрон. У патогенных бактерий, червей, населяющих биопленку, возникает устойчивость к антибиотикам и другим химическим препаратам. Пленка дает этим организмам питательные вещества и защищает от неблагоприятных внешних факторов. При применении УЗО толщина биопленки сокращается втрое, и вредные организмы теряют свою среду.

В обычном случае при применении УЗО свободноплавающие зеленые одноклеточные водоросли погибают за 3-4 недели от постоянного ультразвукового стресса.
Нитевидные и закрепленные многоклеточные водоросли погибают за 4-5 недель. В сильно загрязненных старых аквариумах, водоросли погибают за 7-8 недель непрерывного применения УЗО.

За 2-3 недели от момента начала работы УЗО при непрерывном выключении, на теле многих видов аквариумных рыб уменьшается плотность патогенных микроорганизмов. В очищенных аквариумах стимулируется нерест многих видов рыб, требовательных к чистоте и составу воды, уменьшается поражение икры и личинок бактериями и грибковыми заболеваниями.

2-3 раза в неделю необходимо удалять полуразложившиеся водоросли из фильтров, поскольку остатки являются источником питательных веществ для новых и живых водорослей.

При сильном поражении водорослями сначала нужно удалить из аквариума ил и грязь, поскольку действие прибора сокращается. Одновременно следует удалять погибающие водоросли. Без удаления водорослей вода будет непрозрачной, поскольку погибшие водоросли смешиваются с живыми зелеными или оседают на дно. За 3-5 недель до 70% всех водорослей в аквариуме погибнут. Размножение водорослей остановится.

Рекомендуем полностью удалить погибшую и разлагающуюся биомассу через 8 недель с момента начала работы УЗО при генеральной чистке аквариума. Для более полного удаления осадка и очистки подводных частей аквариума применяйте рекомендованные водные помпы, сифоны и фильтры.

Варианты установки и эксплуатации УЗО.

Рисунок 4

На 30% длины (по красной линии) корпус излучателя из нержавеющей стали у прибора должен быть свободен:

Варианты установки УЗО в аквариум

Расположите УЗО в наиболее открытом для волны месте, на 20 см ниже уровня воды, поскольку там находится наиболее продуктивная зона деления водорослей.
Особенно важно:
Наиболее важным является ширина свободной зоны перед прибором для свободного распределения ультразвуковой волны. Избегайте в аквариуме соприкосновения УЗО с металлами.

При небольшом уровне воды в аквариуме (до 50 см), действие прибора также ослабляется и замедляется. Прибор все равно победит водоросли и бактерии, но за больший промежуток времени (более 8 недель непрерывной работы). Можно заменить прибор на более мощный или добавить второй излучатель.

Желательно избегать:
Большую и длительную подмену воды на минерализованную и богатую неорганическими веществами, например, на ручьевую или колодезную. Применяйте обедненную подкисленную или дождевую воду при подмене воды в аквариуме.

Препятствия на пути волн УЗО Помехи для волн УЗО.
Если на пути волн УЗО есть препятствия, за ними возникает зона тени, где волна не действует. Освободите для волны свободное без помех пространство.
Объекты на пути распространения волны УЗО.
Из-за помех на пути волны водоросли могут дольше сохраняться, поэтому удалите с пути распространения волны помехи из камней, грязи и пр.
Объекты на пути распространения волн УЗО

Обратитесь за помощью в расчетах к продавцу или к представителю поставщика.

3.2.1. Закрепите преобразователь ультразвука на плавательный, пластиковый, понтонный поплавок, и установите в аквариум или закрепите преобразователя ультразвука (рисунок 4) на 20 см под поверхностью воды на камень или другой неметаллический предмет.
Можно установить преобразователь около дна аквариума, направив его под небольшим углом к поверхности.

Прибор не должен контактировать или располагаться вблизи металлических конструкций и устройств.
Перед прибором по направлению его действия не должно быть препятствий, например, камней, густых растений, грязи и ила.

При чистке или при работах в аквариуме замените отработанную воду свежей, но помните, что с такой водой в аквариум попадает много минеральных веществ, усиливающих размножение и развитие водорослей.

Важно: лучше заменять воду после слива на бедную минеральными веществами или слабоминерализованную воду.

3.3. Начало работы.

Вставьте электрическую вилку в розетку, после полной сборки и установки УЗО. При этом будет слышно негромкое тиканье от основного блока электроники. На корпусе основного блока загорятся два светодиода - красный и зеленый. Зеленый показывает, что подается питание, красный - сигнал к УЗО идет нормально.

4. Работа и обслуживание.

УЗО должен работать 24 часа в сутки круглый год. Это даст наиболее полный и постоянный эффект при борьбе с водорослями. Нужно регулярно контролировать работу основного блока (по лампочкам на корпусе). Также постоянно проверяйте целостность электрического шнура от повреждений и перетирания, а также загрязненный металлический преобразователь ультразвука следует периодически, раз в неделю, отключать и промывать в воде от ила и обрастаний.

5. Часто задаваемые вопросы.

Как можно проверить действие УЗО?
Если приблизить ухо к пластиковому корпусу основного блока, можно услышать неравномерные звенящие звуки. На корпусе в это время горит красный светодиодный индикатор.

Снова видны много водорослей после нескольких недель борьбы
Поскольку клетки водорослей очень плотно расположены друг к другу, в одной пробе воды будут как погибшие, так и погибающие водоросли. Водоросли, ранее опутывавшие камни и водные растения всплывут на поверхность. 2-3 раза в неделю перелавливайте водоросли с поверхности, чтобы сократить питание оставшимся водорослям.

Меры борьбы с водорослями
При круглогодичной непрерывной работе УЗО устраняет до 90 % всех водорослей в аквариуме. Весной возможна кратковременная вспышка быстро делящихся водорослей. При работе УЗО эти водоросли быстро погибают от стресса. В начале года или осенью желательно полностью очистить аквариум от ила, остатков растений и подменить воду. Особенно важно провести чистку аквариума после стока в него талых вод со всего участка, поскольку вода содержит много минеральных удобрений для размножения водорослей.

Вода остается зеленой
Для того, чтобы убедиться в наличие еще живых водорослей нужно зачерпнуть пробу водорослей специальным водорослевым сачком из аквариума, одновременно налейте воду из аквариума в пластиковую прозрачную бутылку и оставьте на освещенном месте в покое на 1-2 дня. В конце этого времени можно хорошо увидеть состояние осаждаемых водорослей. Вода станет значительно чище, а некоторые водоросли разложатся. Примените фильтрационные устройства для очистки от погибших водорослей.

Почему водоросли гибнут от УЗО?
За счет ультразвуковой волны ближайшие к УЗО водоросли погибают сразу от резонанса вакуолей и стресса.

Куда убрать отключенный прибор?
При длительном хранении отключенного прибора следует поместить его в сухое, проветриваемое помещение, чтобы предохранить электронные части от конденсата и влаги.

Срок службы УЗО
При наличии гарантии 2 года, затем до 6-8 лет без гарантии при условии профилактического обслуживания.

Как удлинить электрокабель?
Для удлинения электрических кабелей прибора допустимо только использование оригинальных удлинителей, поставляемых фирмой-поставщиком приборов УЗО, в противном случае гарантия на прибор и его компоненты не предоставляется.
Важно: ВСЕГДА ПРИ РАБОТЕ С ПРИБОРОМ ИЛИ ПРИ ЕГО ПЕРЕМЕЩЕНИИ ОТКЛЮЧАЙТЕ ЕГО ОТ РОЗЕТКИ

Возможные варианты установки УЗО в аквариуме или акватории:

Варианты установки УЗО в аквариуме

только для аквариумов со стеклянными и пластиковыми стенками Остальные аквариумы и акватории (УЗО на 20 см размещается под водой)

Рисунок 3

Варианты установки УЗО в аквариуме

Необходимо найти лучшее место для УЗО, чтобы ультразвуковые волны распространялись во всем объеме аквариума оптимально. Избегайте препятствий для достижения наилучшего результата.

Как определить, что водоросли в аквариуме с помощью УЗО уже ликвидированы?

Даже погибшие от УЗО водоросли продолжают оставаться в аквариуме. При работающей системе фильтров погибшие водоросли попадут на губки и сетки, которые следует регулярно прочищать. При отключении насосов и компрессоров, погибшие за неделю применения УЗО водоросли осядут на дно.

Возьмите пробу воды и сравните с пробой чистой воды. Еще оставшиеся водоросли будут окрашивать пробу воды в зеленый цвет вплоть до 14 дня (в большинстве случаев) с начала применения УЗО.

Еще через пять дней применения УЗО снова возьмите пробу воды из аквариума. Оставьте пробу на 24 часа, после этого Вы увидите осевшие на дно погибшие водоросли.

Внимание: при взятии пробы слегка встряхните стеклянный стакан с водой, чтобы погибшие водоросли свободно осели на дно стакана с краев.

Пробы воды из аквариума до и после применения ультразвукового очистителя

Обращайтесь по всем вопросам к дистрибуторам и поставщику прибора УЗО.
Поставщик в Россию и СНГ - ООО Оксидатор, Москва, Вернадского пр-т, 93, 8 (495) 544-85-08